safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
this way; this direction; here; this (one); I; me
to chip; to nick; to break; to lack
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to entrust; to leave to a person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
and yet; though; when; in spite of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be astonished
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
after all; because; but; even; too; as well
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
instructor; (fencing) teacher; model
place; spot; address; district; area; one's house; point
training; practice; discipline; ascetic practices
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
just you wait and see (as a threat)
sword possessing mystical powers; virtuous sword
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that sort of; that kind of; like that; such; so