being together; going together; matching (clothing); going together
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
dew prevention; preventing condensation
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
head of family; originator
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
so-so; passable; now, now; my, my
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
punctually; on time; as regularly as a clock
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
the deceased; the departed
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
stupid brat; son of a bitch
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
division; section; compartment; block; plot; lot
victory; triumph; conquest; success; win
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
plural; multiple; several
conclusion; decision; end; settlement
subjugation (using military force); suppression; subduing
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
interference; obstruction; sabotage
to compete with; to vie for
being beyond recovery; having no hope of recovery
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)