to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
six; sixth (interval, chord)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to go to hell; to fall into hell; to be damned
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
Japanese person; Japanese people
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
originally; by nature; from the start
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
change; conversion; transformation; transformation
to spread; to be propagated
word game; wordplay; playing with words
because; the reason is; if you want to know why
to subsist; to keep on living
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
may; might; perhaps; may be; possibly
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
contradiction; inconsistency
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
living thing; organism; creature; biology
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new