just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
matter of time; question of time
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
meaning; significance; sense
and; and then; thus; and now; and finally
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
freedom; free man; free woman
already; yet; soon; shortly; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
particularly; especially; in particular; expressly
reason; grounds; pretext; excuse; motive
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
reality; actuality; hard fact
equality; impartiality; evenness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
he; she; that guy; that; that one; that thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following