interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
and yet; though; when; in spite of
the person in question; the person themselves; said person
to face; to go towards; to head towards
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(some) more; even more; longer; further
curse; spell; malediction
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
yikes; oops; eep; wow; aargh
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
big snake; (large) serpent
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
magic; sorcery; incantation
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
is not; am not; are not; isn't it?
agility; agility (dog sport)
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
destruction; disruption; (application) crash
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
had better ...; had better not ...
I see; that's right; indeed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
place; spot; address; district; area; one's house; point
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what!; oh; what the heck; what the; damn
common; ordinary; conventional; customary