to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to get into the zone; to get into the flow
state; condition; situation; appearance; circumstances
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
such; like that; that sort of
what kind of; what sort of; what
body; torso; trunk; build; physique; health
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be powered on; to be turned on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
where; what place; how much (long, far); what extent
trace; tracks; site; remains; scar
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
middle-aged man; Buddhist priest
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now; from this moment; henceforth
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
and; thereupon; because of that
sobriety; soberness; sober face
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first