called; known as; that; to say
where; what place; how much (long, far); what extent
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
nonexistent; not being (there); not having; not
always; constantly; at all times; habitually
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
myself; yourself; I; me; you
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to some extent; to a certain extent
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to lay the blame on; to put the fault on
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
awareness; realization; noticing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
yikes; oops; eep; wow; aargh
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
imagination; supposition; guess
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
assertion; declaration; affirmation
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly