change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
two persons; two people; pair; couple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; that person; that; that one; that thing
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pretext; history; past; according to ...; ... says
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how much; something over; and something; however (much); no matter how
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
emergence (of insects); eclosion; growing wings
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how many people; a number of people
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
such; like that; that sort of
state; condition; situation; appearance; circumstances
next; following; subsequent; stage; station
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any