from now on; after this; in the future; from here; from this point
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
duty; obligation; responsibility
where; what place; how much (long, far); what extent
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to strike; to hit; to beat; to punch
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
blip bleep; in short repeated movements
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
valid; effective; yuko (judo)
range (of a rifle, missile, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters