first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
difference; variation; difference
than; rather than; instead of; from; out of; except
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
person in charge of beheading (concluding a seppuku); executioner; person in charge of beheading; rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I; me; you; (arch.) manservant