I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
ramen; Chinese-style noodles
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
home area; home town; local
unbeatable; unbeaten; invincible
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
such ... as; or some such
he; she; that guy; that; that one; that thing
drawing a sword; drawn sword
what; how many; many; a lot of; several; a few
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
though; although; be that as it may; nonetheless
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
these guys; these fellows
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
place; position; location; position; standing; status
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
hey!; say!; I say!; I; me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
directions; instructions; orders; command
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program