goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
as usual; as always; as before; as ever; still
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
feeling; sense; impression
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
right; correct; proper; righteous; just
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
place; spot; address; district; area; one's house; point
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
by the way; in this connection; incidentally; in passing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
special; particular; peculiar; unique
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience