Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)
 serious;  not joking;  straight
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 honorific/polite/humble prefix
 to hit hard;  to punch hard;  to give a hard blow;  to wallop;  to sock
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 to take back;  to regain;  to get back;  to recover
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 to strike;  to hit;  to beat;  to punch
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to be peevish;  to sulk;  to pout
 gotcha;  alrighty;  got it;  OK
 adds force or indicates command
 nodding (in agreement, with approval, etc.);  repeatedly nodding and dozing off;  suddenly (dying);  deep (flavor, flavour, color, colour, etc.);  rich
 to leave;  to go away;  to pass;  to elapse;  to be distant;  to send away;  to drive off
 kokkuri;  divination technique similar to table turning and planchette
 head of the student council;  president of the student council
 duty;  sense of duty;  honor;  in-law;  relation by marriage
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 living thing;  living creature;  animal;  life
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 please (give me);  please (do for me)
 clione (small floating sea slug of the genus Clione, esp. of species Clione limacina);  naked sea butterfly;  sea angel
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 small fish;  small fry;  (a) nobody;  small fry;  unimportant person
 president (of a society);  chairman
 precisely;  exactly;  plumb;  damn;  stupid;  cursed
 hah (derisively);  pooh;  pfft (of something disappearing);  poof;  huff;  puff
 activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.);  action;  movie (esp. during the silent movie period)
 true state;  actual condition;  reality
 research society;  study class (e.g. religious);  seminar (e.g. presentation of research)
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 prior;  beforehand;  in advance;  before the fact;  ex ante
 avenue;  street;  coming and going;  street traffic;  flow (of water, air, etc.);  transmission (of sound);  reach (e.g. of voice)