seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
basin (e.g. between mountains)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
hollow; cavity; hole; cave
kind; sort; species; species
it doesn't matter what; anything is fine
three times (as much); treble; triple; threefold
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
than; rather than; instead of; from; since; except
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
transport; transportation; conveyance; carriage
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
your husband; her husband
important; significant; precious; valuable; careful
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to pay attention; to be watchful
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
last days; the end; one's fate
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
hostility; antagonism; opposition
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
not only ... (but also); not just; as well as
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
in accordance with; according to