temptation; allurement; lure; enticement; seduction
what kind of; what sort of; what
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
animal passions; carnal desire; lust
really; truly; indeed; good grief
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
right; correct; proper; righteous; just
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
judging from; on the basis of; from the point of view of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; reappearance; atavism
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
question; inquiry; enquiry
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
distinction; differentiation; discrimination; difference
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
forcibly; by force; against one's will
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
God; god; deity; ace; king; superior person
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
throwaway; disposable; single-use
impossibly hard video game
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
remaining silent; keeping secret