jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

4

sincerity; true heart; devotion

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

2

bed

2

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

guest; visitor; customer; client; shopper

3

to bring someone along

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

soft; bouncy

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

however; but

1

missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess

2

no

3

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

strike zone

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

nonexistent; not being (there); not having; not

2

you

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

how; in what way; how about

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

is it?; isn't it?; be; is

1

the other day; a few days ago

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

uproar; disturbance

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

downtown

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

calamity; misfortune; disaster

1

staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board

1

bar; pub; tavern

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

two sheets (of paper or other flat objects)

4

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

immediately; right away; at once; instantly

1