meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to choose; to select; to pick (out)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
else; in addition; besides
killing and wounding; bloodshed
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
blow-drying; blow; punch; blowing (i.e. playing a wind instrument, esp. in jazz)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
stalker; (mechanical) stoker
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
intruder; invader; trespasser; raider
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
fantasy; illusion; vision; dream
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker