yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
thundering; roaring; rumbling; booming
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
far away; distant place; long ago; far back; by far
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
professor; teaching; instruction
entreaty; appeal; petition
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
name; designation; denomination; naming; giving a name
change; modification; alteration; revision; amendment
firm promise; definite promise
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
power; might; authority; influence
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
skillful; skilled; proficient; flattery
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
on purpose; deliberately; intentionally
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
prohibition; inhibition; ban
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
practice; training; drill; (an) exercise; workout
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
torii (Shinto shrine archway)
(at) a glance; (judging from) appearances
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
three; three years of age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
what; how many; many; a lot of; several; a few