jpdb beta

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan

1

fireworks

7

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

6

the same as this

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

grudge; complaint; reproach

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

(not) even once; (not) ever

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

important; significant; precious; valuable; careful

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

3

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

4

choice; selection; option

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

5

emotional scars; mental trauma

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

just because; even if; even though

2

fleeing; escape

1

fine white noodles served flowing in a small flume

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

toy fireworks; sparklers

1

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

skyrocket; bottle rocket

2

with a grinding noise

1

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

hey; yo; hi; come on; hey

4

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

2

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

night; evening; dinner

2