itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
manjū; steamed yeast bun with filling
latest; newest; late-breaking (news)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
surprise; astonishment; wonder; amazement
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
article; news story; report; account
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
government; administration; ministry
to get tired of waiting; to grow impatient
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
Japanese chestnut (Castanea crenata)
loafing; indolent; lazy; hey
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
estimate (of costs); budget
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to name; to call; to christen; to term
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
name; given name; title; fame; renown; pretext
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
business; things to do; engagement; errand; affairs
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever