jpdb beta

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

just because; even if; even though

1

fleeing; escape

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

fine white noodles served flowing in a small flume

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

toy fireworks; sparklers

1

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

1

team

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

skyrocket; bottle rocket

2

with a grinding noise

1

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

hey; yo; hi; come on; hey

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

Oh well; yeah; good; OK

2

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

night; evening; dinner

1

sea; ocean; waters

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

Takagi

1

to; towards; for

1

hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

difference; discrepancy; variation

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1