radio wave; reception; signal; saying strange things
because of; owing to; due to
work; labor; achievement; performance; salary; income
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
countermeasures to the falling birthrate
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
counter for birds or rabbits
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
what!; oh; what the heck; what the; damn
domino (game); dominoes; domino effect
so; like this; in this way; this much; to this extent
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to have meaning; to be meaningful
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how; in what way; how about; questionable
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
showy; loud; flashy; gaudy
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
now (while the time is ripe); while one still can
lazy; idle; indolent; slothful
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
depravity; corruption; degradation
even though; despite; when
parts; accessories; components
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
inferior goods; faulty item
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)