trial manufacture; experiment; test piece; prototype
incompletion; incomplete; unfinished
Galaxy Express Corporation
call; visit; inquiry; enquiry; question
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
sub; substitute; reserve; sub-
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
ignition; lighting; firing; setting off
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
I have nothing to do with it
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
flash; instant; lightning (speed)
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
considerably; greatly; a lot
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to give; to do (something) for
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(are you) alright?; (are you) OK?
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
countries all over the world; all the countries of the world
head; leader; top; (arch.) important part
advanced; developed; seniority; senior; superior
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
attendance; presence; appearance
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)