to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
army; armed forces; military authorities; team; group
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
unfortunately; sorry, but ...
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
what!; oh; what the heck; what the; damn
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to threaten; to make threats
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
after a long time; for the first time in a while
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
next; following; subsequent; stage; station
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
older sister; lass; young lady
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
fee; charge; rate; material
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
rich person; wealthy person
truth; reality; proper; right; genuine; authentic