what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
completion; perfection; accomplishment
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shortening one's stay (at a hotel, etc.)
excuse; explanation; justification; defense; defence
to be; to come; to go; to be (doing)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
capable person; talented person; human resources; personnel
absolutely essential; indispensable; vital; critical
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
at; in; at; when; by; with; so
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to