approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
alone; by oneself; on one's own
rather; better; instead; if anything
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
girl; daughter; baby girl; young woman
to chase; to run after; to pursue
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
middle-aged man; Buddhist priest
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
truth; reality; truly; really; absolute truth
memory; recollection; remembrance; storage
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
whole story; full picture; full particulars
to become clear; to be made public
to that extent; to that degree; so much; so
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to play a role; to serve a function; to play a part
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this time; now; next time; another time; recently; lately
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(death from) starvation; starving to death
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
relatively; comparatively
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
as it is; as one likes; because; condition; state
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
having done ... by mistake; having messed up ...