after having come this far; now that we've come this far
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
heat; fever; temperature; zeal; passion
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to approach; to draw near
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
son of a bitch; piece of shit
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
disinfection; sterilization; sterilisation
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
all night; throughout the night
I appreciate your efforts
heave-ho; oops; yes; yeah
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
at present; currently; so far; for now; for the time being
worthy of special mention
my goodness!; oh my!; oh dear!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
steady; firm; solid; secure
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
radio wave; reception; signal; saying strange things
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sex fiend; lecher; pervert
speech; words; one's lines; remarks