he; she; that person; (arch.) you
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
that; the matter in question
to be able to manage somehow or another
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
such; this sort of; like this
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
distinction; differentiation; classification
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
NEET (young person not in education, employment or training)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion