jpdb beta

both (people); the two of them

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

3

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

drink; beverage

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

7

confectionery; sweets; candy; cake

3

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

2

(some) more; even more; longer; further

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

(very) beginning; start

1

warming up; warm-up

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

thank you; thanks

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

pleasant feeling; good vibes

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

6

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

recently; lately; these days; nearest; closest

1

two persons; two people; pair; couple

10

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

moderate; proper; just right

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

in public; in company; in the presence of others

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

ah; oh; hey!

9

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to remain; to be left

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

15

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4