jpdb beta

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

watermelon (Citrullus lanatus)

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

to be careful; to pay attention; to take care

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

meaning; significance; sense

2

be; is

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

fate; destiny; lot

1

enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

this (very thing); this precisely

1

feeling; sense; impression

2

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

Asakura

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

surely; certainly

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

even though; despite; when

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

6

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

treasure

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1