jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

is that so?; I see; right; oh

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

Oh well; yeah; good; OK

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

looking depressed; long face

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

meaning; called; said

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

very; extremely; that is

2

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

5

game

1

willpower; energy; vitality

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

in that way; thus; so; the same; so?

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to shout (in anger); to yell

1

only; merely; nothing but; no more than

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

Asakura

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

be; is; isn't it?

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking

1

to be the case that

1