jpdb beta

ghost story

1

restaurant (esp. Western-style)

1

to; towards; for

5

welcome!; nice to see you!

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

manager; executive

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

be; is

6

fire

4

ah; oh; hey!

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

boy; bellboy; porter; waiter

1

be; is

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

at once; immediately; without delay; promptly

1

honorific/polite/humble prefix

4

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to burn; to get fired up

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

menu; schedule; program; (computer) menu

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

please look at it

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

funeral

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

limit; restriction

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

hermitage; retreat

1

bento; Japanese box lunch

1

myself; yourself; I; me; you

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

next; following; subsequent; stage; station

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to decide; to determine

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

special make; deluxe

1

Bulgaria

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

water spirit; water nymph; naiad

8

present; gift

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

dessert; desert

2

Marrakech

2

famous product; special product; speciality; specialty

1

Morocco

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4