restaurant (esp. Western-style)
 welcome!;  nice to see you!
 I;  me;  personal (affairs, etc.);  private;  selfishness;  partiality
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 this;  our;  the ... in question;  right;  justice;  fairness
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 ingredient;  (raw) material;  unprocessed timber;  raw timber;  subject matter;  topic
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to match (rhythm, speed, etc.);  to join together;  to unite;  to face;  to be opposite (someone);  to compare;  to check with
 menu;  schedule;  program;  (computer) menu
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 whole life;  a lifetime;  all through life;  (the only, the greatest, etc.) of one's life
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 honorific/polite/humble prefix
 flavor;  flavour;  charm;  appeal;  experience;  taste (e.g. of victory)
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 hors d'oeuvre;  appetizer;  appetiser;  starter
 autumn breeze;  fall breeze
 together with;  as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
 mind;  heart;  spirit;  the meaning of a phrase (riddle, etc.)
 to creep in;  to steal in;  to sneak in
 dear (old);  fondly-remembered;  beloved;  missed;  nostalgic
 item;  article;  dish;  course;  finest item
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 main;  principal;  main dish;  main course;  main part;  principal part
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 totally (immersed in something, e.g. liquid, work);  addicted
 to cool (from room temperature);  to chill;  to calm down;  to cool off;  to be frightened (at);  to be scared (of)
 curse;  spell;  malediction