jpdb beta

when it becomes; when it comes to

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

beach; seashore; seaside; coast

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

family; members of a family

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

(one's) older brother; lad; sonny

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

fishery cooperative

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

ocean current

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

open sea; Okinawa

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

neighbourhood; neighborhood

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

however

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to pray; to wish

1

meaning; called; said

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

and then; after that

1

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

sensation; feeling

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

face; looks; vestiges; trace

1

Oh well; yeah; good; OK

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

space-time

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

another meeting; meeting again; reunion

1

attraction; fascination; lure; captivation; charm

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1