jpdb beta

ghost story

1

restaurant (esp. Western-style)

1

to; towards; for

5

welcome!; nice to see you!

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

manager; executive

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

58

be; is

6

at; in; at; when; by; with; and then

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

27

at once; immediately; without delay; promptly

1

pride; boast

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

please look at it

1

god of death; death deity; Death

1

nagging; griping

2

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

Bulgaria

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

somehow; for some reason; without knowing why

1

slightly; faintly

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

who

4

coat; coating

8

be; is; did; (have) done; please; do

10

high class; graceful

4

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

counter for people

3

honorific/polite/humble prefix

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

scary; frightening; eerie; dreadful

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

high praise; great admiration; rave reviews

1

haunted house

4

and; and then; thus; and now; and finally

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

2

dessert; desert

2

plate; dish

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1