restaurant (esp. Western-style)
 welcome!;  nice to see you!
 I;  me;  personal (affairs, etc.);  private;  selfishness;  partiality
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at once;  immediately;  without delay;  promptly
 to eat;  to live;  to make a living;  to bite;  to sting (as insects do);  to tease;  to torment
 tapir (Tapirus spp.);  mo;  mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
 honorific/polite/humble prefix
 to recommend (someone to do);  to advise;  to recommend (a book, someone for a position, etc.);  to suggest;  to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to stand up straight;  to stand on end (e.g. of hair);  to have the creeps
 special;  particular;  extraordinary;  exceptional;  especial
 menu;  schedule;  program;  (computer) menu
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 thumping (heart);  banging;  pounding;  racing
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 blood;  blood;  ancestry;  (the) blood;  feelings
 to drip;  to drop;  to trickle;  to overflow (with freshness, beauty, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 sauce;  Worcestershire sauce
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 blue;  azure;  green;  pale;  gray;  unripe
 flame;  blaze;  flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger);  passion
 mansion;  palace; (arch.)  nobleman; (arch.)  noblewoman; (arch.)  cabin (on a boat, carriage, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 perpetual youth and longevity;  immortality
 to be effective;  to take effect;  to work;  to function well;  to be possible (to do, use, etc.);  to be able to
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 hut (esp. on a mountain);  shack;  refuge;  shanty
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 home town;  birthplace;  native place; (arch.)  ruins; (arch.)  historic remains
 flavor;  flavour;  charm;  appeal;  experience;  taste (e.g. of victory)