it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to sit for an examination
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
always; all the time; never; usual; regular
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
another time; some other time
occasionally; once in a while; now and then
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
wheat; barley; oat (oats)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
vegetable; marijuana; cannabis
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
concrete; definite; specific; material; substantial
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
rest; break; recess; intermission
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(please) try to; (please) look; seeing; looking
three; three years of age
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
centre; center; middle; capital; seat of government
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
yen (currency of Japan); circle
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)