all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
application; request; petition
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to dry up; to parch; to ebb away
falling rocks; fallen rocks
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to tumble down; to roll down
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to leave behind; to misplace; to forget
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to continue to increase; to continue to mount
lie; falsehood; fiction; fabrication
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to miss a chance to do; to fail to do
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)