indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be silent; to say nothing
to separate; to part; to divide; to keep apart
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
this way; this direction; here; this (one); I; me
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; yeah; hum; hmmm; oof
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
to; for; in order to; for; as for; regarding
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
rampage; ruckus; bout of wild behavior
hey; yo; hi; yessir; understood
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
all; entire; whole; altogether
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
loss of fighting spirit; losing the will to fight
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
victim (esp. someone killed); casualty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...