eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at; in; to; toward; to; for; because of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
because of; owing to; due to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
suffix for familiar person
by myself; in person; by oneself
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
peace agreement; peace accord
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
nonexistent; not being (there); not having; not
as you see; as you can see; in accordance with what you see
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
sound; noise; (musical) note; fame
then; and (then); in that case; if so
equine matters; horse-related matters
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; like this; in this way; this much; to this extent
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
delicious; skillful; skilled; expert
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
two persons; two people; pair; couple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...