to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
this sort of; this kind of; like this; such
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
he; she; that guy; that; that one; that thing
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be sad; to mourn for; to regret
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
hey!; say!; I say!; I; me
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
everyone; everybody; all; everything; all
to value; to prize; to honor; to respect; to honour; to honor
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yikes; oops; eep; wow; aargh
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)