(complete) destruction; annihilation; devastation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to inherit; to succeed; to take over
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
another thing; exception; special case
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
member; participant; attendee; lineup (sport)
armed forces; military; troops
like; similar to; as with; in the same way
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
existence; being; presence
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
extremely; very; really; super; so
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
how; in what way; by what means
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
year; age; years; past one's prime; old age
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
rich person; wealthy person
military force; force of arms; strength of an army
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
scary; frightening; eerie; dreadful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
living thing; living creature; animal; life
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
honorific/polite/humble prefix