jpdb beta

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision

1

Shounan

1

small misfortune

1

pure love

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

suicide attack; kamikaze attack

1

to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

Kanagawa (prefecture)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

Yokohama (city)

3

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

influence (on someone); inspiration

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to be (doing)

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

Chinatown

1

manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to return; to come back

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

1

train; electric train

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear; to shrink in fear

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

having no money; lack of money

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to beat the hell out of

1

extortion; shakedown

1

these guys; these fellows

4

to step aside; to move (out of the way); to make way

1