before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
let me see; well; errr ...; uhh ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one-sided; unilateral; arbitrary
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hating; strongly disliking
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at least; at most; (even) just
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
is not; am not; are not; isn't it?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to come to like; to become fond of; to fall in love
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to; for; in order to; for; as for; regarding
happiness; good fortune; luck; blessing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
appearance (in the eyes of society); decency
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong