near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
considerable; great; important; significant; a big deal
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
clear; obvious; evident; bright; light
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take off one's glasses
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to launch oneself upon; to make one's debut
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
look who's talking; you're one to talk; you can talk
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
so; like this; in this way; this much; to this extent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
may; might; perhaps; may be; possibly
abrupt; sudden; unexpected
to complain; to make a complaint
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to be greedy; to devour greedily
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
rather; sooner; preferably
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
selfish; self-centred; egotistical