total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to cross the line; to go too far
ingredient; component; composition
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to commit a crime; to do evil
food; foodstuff; prey; victim
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
4th day of the month; four days
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
getting an advance (on one's salary)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to say something additional; to add (to what was said before)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men
descendant; progeny; offspring
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)