that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
then; well; so; well then
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
messenger; envoy; emissary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
request; favour (to ask); wish; please
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
again; once more; a second time
to increase; to add to; to augment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
if it is (the case that ...)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean