sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
nonexistent; not being (there); not having; not
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
inside; interior; among; within; middle; center; during
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to repent; to be penitent
if so; in that case; in that situation
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
misdeed; wrongdoing; wickedness
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
addition; adding; supplement
neat and clean; tidy; trim
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
full-time housewife; stay-at-home homemaker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
yikes; oops; eep; wow; aargh
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
string bikini; g-string; thong
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
way of calling (something or someone)