yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
class of demons; demonic race; family of demons
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
at; in; at; when; by; with; so
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
force; unit; corps; squad; troops; party
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
high efficiency; high performance
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
called; known as; that; to say
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
these guys; these fellows
personal history document; curriculum vitae; resume
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire