jpdb beta

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

20

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

45

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

4

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

3

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

use; utilization; utilisation; application

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

snatching; stealing; seizure; usurpation

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

declaration of war; proclamation of war

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

time; season; period; phase; stage

2

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

now; the present time; just now; another; more

6

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

captain; commander; commanding officer; leader

20

why?; what for?; how?; by what means?

3

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

occasionally; once in a while; now and then

2

but; however; although

7

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

fool; idiot; simpleton

1

be; is

8

isn't that right?

3

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

while; during; while; although; all; both

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

15

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2